This custom has fallen into abeyance now.
这个风俗现在已经不时兴了。
Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into the trap she set.
当乔上了她设的圈套后, 安娜暗自高兴。
Many words once commonly used have fallen into desuetude.
许多过曾用的词, 今天已经弃不用了。
To my immense gratification, he fell into the trap.
令我极为满意的是,他中了圈套。
The islands fall into three large groups.
这些岛屿可分为三大群。
It's no use letting yourself fall into the dumps.
你听任自己的情绪低一点用也没有。
That law on the right of inheritance has fallen into disuse.
那项继承权法已经止了。
The boy nearly fell into the river.
那男孩险些跌入河中。
My son fell kerflop into the chair.
我的儿一声坐在椅上。
That theory fell into disfavo(u)r in the nineteenth century.
那种理论在19世纪就不受欢迎。
"A fall into the pit, a gain in your wit."
吃一堑长一智。
A sheep fell into a pit, and I helped it out.
一只羊掉进坑里, 我把它弄了出来。
In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.
随着时间的推移, 旧风俗习惯有被忽略的趋势。
The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep.
那个邪恶的小精灵对公主施了魔法,使她长睡不醒。
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
枪击事件发生后, 这家旅馆便声誉扫地。
His personal life fell into disarray when his wife left him.
妻离后,他的个人生活一片混乱。
That was how they lose each other, when another’s camera frolicly fell into a valley.
他们就这样失了彼此,因为另一个人的相机嬉笑着掉进了深谷。
The city has fallen into enemy hands.
这个城市已经落入敌手。
John seems to have fallen into disfavour with Mary.
约翰似乎已经失玛丽的欢心。
Soon the queen fell into disfavour and was executed.
皇后不久失宠。被处死了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
After that, Libya fell into chaos and turmoil.
此后,比亚陷入混乱和动荡的局面。
Crumbling buildings are falling further into disrepair.
摇摇欲坠的建筑物已经严重到无法修葺。
Y-You fell into a vat of redundancy?
你掉进一桶 “多余” 里吗?
And they fall into each other's arms.
然后她们陷入了对方的怀抱。
So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.
因此别落入了快速阅读这种噱头的陷阱中。
And poor little Alice fell into a pool of her own tears.
可怜的爱丽丝摔进了她自己的眼泪里。
Typically torture falls into two categories, sadistic and functional.
典型的折磨通常分为两种 变型和功能型。
This one definitely falls into the weird and wonderful and slightly wacky box.
这个绝对是属于怪异、绝妙,还有一点儿古怪的东西了。
Then autumn leaves turn brown, fall into piles upon the ground.
然后秋天的树叶变成了棕色,落在了地面的树桩上。
I think my home falls into that category.
我想我的家庭就属于这一类。
An enormous wave covered our boat and my younger brother fell into the sea.
一个巨浪拍在我们的船上,而我弟弟掉进海里。
Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.
见一个红色和金色的东西掉进了乔治的手心。
Am I perpetuating stereotypes by falling into these patterns?
陷入这样的模式不还是在延续老一套吗?
Portillo fell into a coma hours later and never regained consciousness. He died on Saturday.
波蒂略几小时后晕过去了,再也没有醒来。他周六去世了。
We can't possibly risk it falling into the wrong hands.
绝不能让其落入非法之徒手中。
I am terrified of stepping on a nail and falling into a butt crack.
我很害怕踩到钉子上还有掉进屁股沟里。
The FED chief says while unemployment has fallen into four-year low of 7.5%.
这位美联储主席表示,虽然失业率下跌至7.5%,为四来的新低。
Yeah. Everything is falling into place for him.
是啊,他的梦想正一步步变成现实。
I'm so lucky that I fell into your orbit.
我如此幸运地进入了你的生活轨道。
This has resulted in houses falling into the water.
这导致居民的房屋沉入海水中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释